-
1 the stick
Разговорное выражение: захолустье -
2 the stick
• batine -
3 the carrot and the stick
кнут и пряникJohn's father used the carrot and the stick when he talked about his low grades.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the carrot and the stick
-
4 the sticky end of the stick
n AmE infmlWe'll get the sticky end of the stick if we fail to take his offer — Мы здорово прогадаем, если не воспользуемся его предложением
The new dictionary of modern spoken language > the sticky end of the stick
-
5 the carrot and the stick approach
Универсальный англо-русский словарь > the carrot and the stick approach
-
6 the stick and the carrot policy
Универсальный англо-русский словарь > the stick and the carrot policy
-
7 the sticky end of the stick
Сленг: самое нежелательное, самое худшееУниверсальный англо-русский словарь > the sticky end of the stick
-
8 the stick and the carrot
המקל והגזר (מתן פרס על התנהגות רצויה ועונש על התנהגות בלתי רצויה)* * *◙ (היוצר יתלב תוגהנתה לע שנועו היוצר תוגהנתה לע סרפ ןתמ) רזגהו לקמה◄ -
9 the stick and the carrot method
שיטת המקל והגזר (מתן פרס על התנהגות רצויה ועונש על התנהגות בלתי רצויה)* * *◙ (היוצר יתלב תוגהנתה לע שנועו היוצר תוגהנתה לע סרפ ןתמ) רזגהו לקמה תטיש◄ -
10 the wrong end of the stick
מצב לא נוח* * *◙ חונ אל בצמ◄ -
11 the stick and the carrot
de stok en de wortel (straf voor ongewenst gedrag,een prijs voor goed gedrag) -
12 the stick and the carrot method
de stok en wortel methode (het geven van straf voor ongewenst gedrag,het geven van een prijs voor goed gedrag) -
13 the wrong end of the stick
het verkeerde einde van de stok -
14 the stick and the carrot
draudi un pielabināšanās -
15 the stick and the carrot
käppen och moroten (hotelser och löften) -
16 the stick and the carrot method
käpp och morotsmetoden (hotelser och löften)English-Swedish dictionary > the stick and the carrot method
-
17 the wrong end of the stick
obekväm situation -
18 the stick and the carrot
[dhë stik and dhë 'kærët] politikë e kulaçit dhe kërbaçit -
19 the stick bends but does not break
Общая лексика: палка гнется, но не ломаетсяУниверсальный англо-русский словарь > the stick bends but does not break
-
20 the stick is my property
Макаров: эта палка принадлежит мнеУниверсальный англо-русский словарь > the stick is my property
См. также в других словарях:
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia
The Order of the Stick — (kurz OotS) ist ein Fantasy Webcomic, der auf dem Rollenspiel D D basiert. Ursprünglich ein reiner Webcomic, existieren mittlerweile sechs gedruckte Bücher mit den gesammelten Comicstrips, einschließlich einiger Bonus Strips, die nicht im… … Deutsch Wikipedia
the wrong end of the stick — see ↑stick, 1 • • • Main Entry: ↑end the wrong end of the stick chiefly Brit informal : an incorrect understanding of something You ve got (hold of) the … Useful english dictionary
The Case of the Stick — is a 1891 short story (Portuguese O caso da vara) by Brazilian writer Joaquim Maria Machado de Assis, published first in the Gazeta de Notícias and republished in the book Páginas Recolhidas. It is an ironic depiction of slavery in Brazil… … Wikipedia
(the) carrot and (the) stick (approach) — the carrot and (the) stick (approach) idiom if you use the carrot and stick approach, you persuade sb to try harder by offering them a reward if they do, or a punishment if they do not • The emphasis is on the carrot of incentive rather than the… … Useful english dictionary
the short end of the stick — the worst job, the least pay, dump on When I work with Ken, I always get the short end of the stick. He gives me the hard jobs … English idioms
the short end of the stick — an outcome in which one has less advantage than others * * * the short end of the stick see ↑stick, 1 • • • Main Entry: ↑end the short end of the stick see ↑stick, 1 • • • … Useful english dictionary
The Order of the Stick — Орден Палки The Order of the Stick Баннер комикса История Издатель http:/ … Википедия
Order of the Stick — The Order of the Stick (kurz OotS) ist ein Fantasy Webcomic, der auf dem Rollenspiel D D basiert. Ursprünglich ein reiner Webcomic, existieren mittlerweile fünf gedruckte Bücher mit den gesammelten Comicstrips, einschließlich einiger Bonus Strips … Deutsch Wikipedia
Order of the stick — The Order of the Stick (kurz OotS) ist ein Fantasy Webcomic, der auf dem Rollenspiel D D basiert. Ursprünglich ein reiner Webcomic, existieren mittlerweile fünf gedruckte Bücher mit den gesammelten Comicstrips, einschließlich einiger Bonus Strips … Deutsch Wikipedia
the dirty end of the stick — informal the difficult or unpleasant part of a task or situation … Useful english dictionary
